背景には、今年末に竣工が予定されている韓国・巨済(コジェ)島のイルカ展示施設「コジェ・ドルフィンパーク」(特殊目的法人株式会社コジェ・シー・ワールドが建設)が、日本の太地からハンドウイルカを15頭、ロシアからシロイルカを4頭輸入する予定だったことがあります。
これに対し、韓国の団体「ホットピンクドルフィンズ」が主に動き、4月30日、大手3団体(生命体虐待防止フォーラム、動物保護連合、動物愛実践協会)が連名で嘆願書を韓国・環境府へ提出、輸入許可を与えないよう求めるなど、反対運動が活発化していました。
その結果、韓国政府は動物福祉を理由にシロイルカの輸入を却下、ハンドウイルカについては飼育スペースの狭さを指摘。仮の施設に入れてよいのは3カ月までといった条件をつけました。これは輸入国の措置としては異例のことだそうです。これを受け、コジェ・シー・ワールドは頭数を4頭に減らして再申請をし、5月15日に4頭のイルカを輸入したと公表しています。(公表は5月28日)
残念ながらイルカは既に輸出されてしまいましたが、輸入国である韓国政府が動物福祉を配慮したことについて、日本政府にも経緯を知ってほしく、今後イルカの輸出許可を出さないことを求める要請書を、エルザ自然保護の会、ヘルプアニマルズ、海洋哺乳類を守る会、Choices for Tomorrow (CFT)、オルカ工房、PEACEの連名で6月5日に経済産業省に提出しました。
また輸出許可にあたり、その種の存続を脅かすこととならないかどうか助言を行う科学当局として、イルカの場合、水産庁が定められていますので、6月12日に水産庁にも同じ要望書を提出しました。
内容は以下の通りです。
また、韓国での輸出許可をめぐる報道を翻訳してもらいました。以下のページをお読みください。
イルカ輸入 二種の風景 韓国の「ハンギョレニュース」が報じた記事を翻訳でご紹介します。(翻訳:木下鐘成) ハンギョレニュース 社会・環境 2013年5月10日 土曜版/生命 “巨済ドルフィンパーク”が申請した、北極シ[…]
さらにインドでは、イルカショーを禁ずる措置について政府が公式なステートメントを出しており、資料として持参しました。内容は、WIRED JAPANの記事「インドがイルカを『人』と認めた」をご参照ください。
追記:その後の関連記事
昨年、日本でもイルカの生体輸出を中止するよう要請を行いましたが、そのきっかけとなった巨済シーワールドに関して、韓国の保護団体「ホットピンクドルフィンズ」から続報です。 転載の許可をいただきましたので、ぜひお読みください。 […]
市民団体が洛東江流域環境庁長らを刑事告発 韓国より、巨済(コジェ)シーワールドをめぐる動きの続報です。 環境TVニュース 2014年6月12日 シン・ジュンソプ記者=市民団体である動物自由連帯がペク・ウンソク洛東江[…]