<韓国>市民団体が洛東江流域環境庁長らを刑事告発

海外動物ニュース

市民団体が洛東江流域環境庁長らを刑事告発

韓国より、巨済(コジェ)シーワールドをめぐる動きの続報です。


環境TVニュース 2014年6月12日

シン・ジュンソプ記者=市民団体である動物自由連帯がペク・ウンソク洛東江(ナクトンガン)流域環境庁長と主務官2人を虚偽公文書作成および職務放棄容疑で昌原(チャンウォン)地方検察庁に11日、告発した。今回の告発では、昨年(2013年)11月18日、担当主務官2人が現場確認後作成した出張報告書が問題になった。当時、出張報告書に全体工程率を92%で虚偽記載したというのが動物自由連帯側の説明だ。

これは昨年、洛東江(ナクトンガン)庁で明らかにした工程率とも異なる数値だ。同年12月11日、洛東江(ナクトンガン)庁は、我々の電話取材に対し、巨済(コジェ)シーワールド建設現場の工程率は83.5%で、イルカ飼育施設とイルカ飼育附帯施設はそれぞれ96%、94%、工程を終えたと述べた。

当時、シン・ジェソン洛東江(ナクトンガン)庁自然環境課長は「国立生物資源館の専門家とともに現場で何回か聞いてみたが、騒音を発生させる工程はすでに終わったと見た」として「既に塗装などの工程が残っているだけでイルカの生活に問題がないという判断で許可した」と説明した。

動物自由連帯は証拠写真や巨済(コジェ)市庁建築課の証言に基づいて当時工程率が70%でしかなかったと告発理由を挙げた。

このような出張報告書は、当時建築法違反疑惑で警察の捜査を受けていた巨済(コジェ)シーワールドの弁護資料として使われたという主張だ。この捜査は嫌疑無しで終了した。

チョ・ヒギョン動物自由連帯代表は「不法行為を黙認して保護する公務員は、死亡率が高いイルカを工事現場で監禁状態で飼育する企業と同じことをしている」として「市民社会の力を総動員して誤った行政を正し、非倫理的な企業を撤退させる」と明らかにした。


<その後>
告発はすべて「嫌疑なし」となり、証拠を追加して再告発したのですが、却下となり、結局嫌疑なしのまま終わっているとのことです。

関連記事

昨年、日本でもイルカの生体輸出を中止するよう要請を行いましたが、そのきっかけとなった巨済シーワールドに関して、韓国の保護団体「ホットピンクドルフィンズ」から続報です。転載の許可をいただきましたので、ぜひお読みください。[…]

関連記事

イルカ輸入 二種の風景韓国の「ハンギョレニュース」が報じた記事を翻訳でご紹介します。(翻訳:木下鐘成)ハンギョレニュース 社会・環境2013年5月10日 土曜版/生命“巨済ドルフィンパーク”が申請した、北極シ[…]

▼巨済シーワールド問題とその後の韓国の鯨類飼育規制に関するまとめページ韓国 巨済(コジェ)シーワルドと進む鯨類飼育に関する法規制


関連記事

ブログの「海外ニュース」カテゴリ最新5記事[archivelist cat=17 num=5]海外ニュースニュージャージー州野生・外来動物の移動巡業禁止法2018年12月 アメリカ[…]

関連記事

活動報告ブログ<動物園・水族館カテゴリ> 動物園のページはこちらイルカが本来生きるべき場所は、大海原です。水族館の小さな水槽に入れないで!犬吠埼マリンパークのイルカのハニーの生涯から考える水族館問題[sitecard s[…]

海に生きる動物を水族館に入れないで
NO IMAGE

動物の搾取のない世界を目指して

PEACEの活動は、皆さまからのご寄付・年会費に支えられています。
安定した活動を継続するために、活動の趣旨にご賛同くださる皆さまからのご支援をお待ちしております。

CTR IMG